磨墨的英文是「rub an ink-stick against an inkstone」
mo mo
研墨成汁。《儒林外史.第五五回》
「但凡人要请他写字时,他三日前,就要斋戒一日,第二日磨一天的墨,却又不许别人替磨。」