翻改的英文是「Renovation」
fan gai
指根据原著改写。
张庚 《＜秦香莲＞的人民性》：“到了六百年左右以前，有个文学家 高明 ，把这个本子翻改了一下，起名叫《琵琶记》，仍然写 蔡伯喈 、 赵五娘 的故事。”
