词眼的英文是「Word eye」
ci yan
指全词中最精彩和关键性的字。
况周颐 《蕙风词话》卷二：“ 黄东甫 《柳梢青》又云：‘花惊寒食，柳认清明。’‘惊’字、‘认’字，属对绝工。昔人用字不苟如是，所谓词眼也。”
