离词的英文是「Disjunctive word」
li ci
异词。
晋 郭璞 《<尔雅>序》:“夫《尔雅》者,所以通詁训之指归,叙诗人之兴咏,总絶代之离词,辩同实而殊号者也。” 邢昺 疏:“离词犹异词也。”