接茬的英文是「pick up the thread of a conversation」
jie cha
持续,继续。
刘心武 《班主任》六:“到小树林里同一些人席地而坐,打扑克消遣,有时打到天黑也不散,挪到路灯底下接茬打。”
搭腔;接着别人的话头说下去。参见“ 接碴 ”。