羞口的英文是「be loathe to raise a matter」
xiu kou
不好意思开口。
《红楼梦》第七二回:“一则 贾环 羞口难开,二则 贾环 也不在意。” 杨朔 《春子姑娘》:“他真想和他交个朋友,可又有点羞口。”