【 压韵 ya yun 】
诗词曲赋中,某些句子的末一字用韵母相同或相近的字,使音调和谐优美。
《梁书·王筠传》:“ 筠 为文能压强韵,每公宴并作,辞必妍美。” 宋 许顗 《彦周诗话》:“又 鲁直 ( 黄庭坚 )作诗,用事压韵,皆超妙出人意表。”
词典「压韵」详细解释释义
诗词曲赋中,某些句子的末一字用韵母相同或相近的字,使音调和谐优美。
《梁书·王筠传》:“ 筠 为文能压强韵,每公宴并作,辞必妍美。” 宋 许顗 《彦周诗话》:“又 鲁直 ( 黄庭坚 )作诗,用事压韵,皆超妙出人意表。”
1、英语里面没有词可以和month压韵。
2、 压韵形式为八个一组的abbaabba,其后为六行诗节,压韵形式为cdeced或cdcdcd的十四行诗。
3、 在古典的希腊和拉丁诗歌中压韵规律建立在长元素和短元素的安排上。
4、 这样的文章(像是首歌的词)是翻译出来也很难达到中文的这种境界了,还有就是压韵的处理。