砚瓦的英文是「ink slab」
yan wa
即瓦砚。旧常取古宫殿之瓦为砚，故名。后为砚的通称。
唐 李咸用 有《谢友生遗端溪砚瓦》诗。 元 乔吉 《水仙子·廉香林南园即事》曲：“玉龙笔架， 铜雀 砚瓦，金凤笺花。”
