门匾的英文是「plaque on the gate of a house」
men bian
安置在门额上的匾。明·沈德符《万历野获编·补遗卷二》:上命顺天府葺其墙垣,题其门匾。(白话文:皇上命令顺天府修缮墙壁,在门额的匾上题字。)