御案的英文是「Imperial case」
yu an
帝王专用的桌子。
宋 何薳 《春渚纪闻·米元章遭遇》：“上指御案间端研，使就用之。”《四游记·玉帝起赛宝通明会》：“ 汉钟离 取出羽扇一把，献上御案。”
