山郎的英文

汉 代宿卫郎。凡能出钱供宫中财用者，则给以文书，允许出宫购物。此郎官称为“山郎”。

《汉书·杨恽传》：“郎官故事，令郎出钱市财用，给文书，乃得出，名曰‘山郎’。” 颜师古 注引 张晏 曰：“山，财用之所出，故取名焉。” 王先谦 补注引 钱大昭 曰：“此郎非尚书郎，是宿卫郎。” 宋 宋祁 《直舍》诗：“有位乘轩惭野鹤，出钱邀沐羡山郎。”