承宠的英文是「Thank you for your kindness and favors.」
cheng chong
承受恩宠。
《后汉书·袁安传赞》:“惟德不忘,延世承宠。” 唐 王昌龄 《春宫曲》:“ 平阳 歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”