懦响的英文是「A faint voice」
nuo xiang
柔靡之音。
晋 陆机 《猛虎行》：“急絃无懦响，亮节难为音。” 清 朱彝尊 《静志居诗话·黄淳耀》：“诗亦坚厚无懦响，由不惑於 楚 人之咻然也。”
