静谷的英文

开放静虑。禅家停止坐禅，或于课诵、粥饭、听讲、普请时，听许散动，相对于止静，而称此时为开静。报开静时，鸣开静板。此开静亦有大小之分，大开静系就朝课、粥饭、晚课及卧单时所称。小开静，指止静中之小休憩。又开静所用之击打法器及击打方式，各宗派皆不同。[敕修百丈清规卷下大众章、禅林象器笺呗器门]。