功服的英文是「mourning」
gong fu
古代丧服名，大功，小功的统称。因斩衰、齐衰用粗麻布，功服用熟麻布，故名。
《红楼梦》第九六回：“况且 贵妃 的事虽不禁婚嫁， 寳玉 应照出嫁的姐姐，有九个月的功服，此时也难娶亲。”
