厮舍的英文是「living quarters of people who perform mean labor」
si she
旧谓执贱役者居住的房舍。
《后汉书·桓帝纪》:“今京师廝舍,死者相枕,郡县阡陌,处处有之,甚违 周文 掩胔之义。” 李贤 注:“廝舍,贱役人之舍。”