券书的英文是「Coupon book」
quan shu
契约,文书。
《史记·孟尝君列传》:“ 孟尝君 闻 冯驩 烧券书,怒而使使召 驩 。” 清 金和 《盟夷》诗:“券书首请帝璽丹,大臣同署全权官。”