总干的英文是「Total responsibility」
zong gan
谓持盾。
《礼记·乐记》：“夫乐者，象成者也。总干而山立， 武王 之事也；发扬蹈厉， 太公 之志也。” 郑玄 注：“总干，持盾也。” 孙希旦 集解：“总，持也；干，盾也。”
