夹单的英文是「Clip sheet」
jia dan
夹片。
《二十年目睹之怪现状》第十回：“还有给上司的禀帖呢，夹单咧，双红咧，只怕不容易罢。”《官场现形记》第九回：“忽然想起 王观察 是本省上司，论规矩应得写张夹单禀覆他纔是。”
