贴靠的英文是「Snug」
tie kao
挨近；靠拢。
萧乾 《由香港到宝安》：“两岸都是浅而多蚝的海岸，不但军舰无从驶近，连小火轮也不用打算贴靠。”
紧紧地挨着。
王西彦 《寻常事》：“他的鰽鱼眼转到那畏缩地贴靠在床柱边的小姑娘身上。”
