先妾的英文是「First concubine」
xian qie
古代臣对君谦称其亡母。
《战国策·齐策一》:“臣非不能更葬先妾也。” 清 顾炎武 《日知录·先妾》:“人臣对君称父为先臣,则可称母为先妾。”