双九的英文是「double nine」
shuang jiu
指旧俗结婚后第十八天，男家送女家礼物的日子。
《中国歌谣资料·廿六年跑反》：“亲友们弄了一顿光棍面，少油没醋多搁点盐。也不接回门不接双九，总怕路上闹麻烦。”
