园妾的英文是「A garden concubine」
yuan qie
陵园妾。守护园陵的宫女。
宋 马永卿 《嬾真子》卷四:“ 汉 时送葬之礼极厚……又以后宫守园陵,於是园妾自此始矣。后世因之,遂不復变。”