选译的英文是「Selective translation」
xuan yi
选择整体中的一部分加以翻译。
郑观应 《与陈次亮部郎书》：“宜开日报馆，设藏书楼并选译东西洋有用之书。” 鲁迅 《书信集·致增田涉》：“多是一些拙劣鄙野之类的东西，但也只好选译一点。”
