心胆俱裂的英文是「be frightened out of one's wits」
xin dan ju lie
俱:都。吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。
明·罗贯中《三国演义》第三十七回:“窃念备汉朝苗裔,滥叨名爵,伏睹朝廷陵替,纲纪崩摧,群雄乱国,恶党欺君,备心胆俱裂。”