女大须嫁的英文是「a girl of age should be married」
nv da xu jia
指女子成年后须及时出嫁。同“女长须嫁”。
明·罗贯中《三国演义》第五十四回:“国太曰:‘男大须婚,女大须嫁,古今常理。’”