趁热打铁的英文是「strike while the iron is hot」
chen re da tie
铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。
老舍《四世同堂》十九:“他觉得老大实在有可爱的地方,于是,他决定趁热打铁,把话都说净。”