胡越同舟的英文是「convert an enemy into a friend」
hu yue tong zhou
犹言吴越同舟。指关系疏远者,同处危难则相互救助。
语出宋·苏轼《大臣论下》:“故曰同舟而遇风,则胡越可使相救如左右手。”