熔古铸今的英文是「Melting the past and casting the present」
rong gu zhu jin
指融会贯通古今知识。
清·王士禛《池北偶谈·谈艺二·沧溟蔡姬》:“葆真履素,取则先民,熔古铸今,蔚为代宝。”