藏污纳垢的英文是「shelter evil people and countenance evil practices」
cang wu na gou
污、垢:肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。
《左传·宣公十五年》:“川泽纳污,山薮藏疾。”