马上房子的英文是「House on horseback」
ma shang fang zi
指当面赞成,背后反对。
明·戚继光《练兵实纪杂集·登坛口授》:“何谓‘马上房子’?只是眼前奉承过去,心中已不然其言。”