上下一心的英文是「both the higher and lower levels are united as one」
shang xia yi xin
上上下下一条心。
《淮南子·诠言训》:“上下一心,君臣同志。”