卖官鬻爵的英文是「sell offices and barter ranks」
mai guan yu jue
鬻:卖。形容政治腐败,统治阶级靠出卖官职来搜刮财富。
《宋书·邓琬传》:“父子并卖官鬻爵。”