猛虎插翅的拼音是「měng hǔ chā chì」
meng hu cha chi
比喻强有力者又添了某种有利条件。
元·无名氏《博望烧屯》第一折:“若得孔明下山,拜为军师,凭着关张雄虎之将,如猛虎插翅。”