弃车走林的英文是「Abandon one's car and leave the forest」
qi che zou lin
比喻临阵脱逃。
《左传·宣公十二年》:“乙卯,王乘左广以逐赵旃。赵旃弃车而走林。”