引人入胜的英文是「lead one into the interesting part of sth.」
yin ren ru sheng
胜:胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。
南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》:“王卫军云,酒正自引人着胜地。”