馔玉炊珠的英文是「Cuisine jade cooking beads」
zhuan yu chui zhu
食品贵如玉,燃料贵似金。原形容物价昂贵,生活艰难;后形容生活奢华。
语出《战国策·楚策三》:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂。”