异路同归的英文是「reach the same goal by different means」
yi lu tong gui
通过不同的道路,到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
《文子·精诚》:“三皇五帝三王,殊事而同心,异路而同归。”