蹈汤赴火的英文是「Go through fire and water」
dao tang fu huo
比喻不避艰险。
唐·赵元一《奉天录》卷三:“且须散金帛,犒师旅,使闻鼓而蹈汤赴火,闻金而星布云合。”