覆盆难照的英文是「it is hard for the sun to shine upon the inside of an inverted basin」
fu pen nan zhao
覆盆:翻扣着盆子。翻扣着盆子,阳光照不到里面。比喻无处申诉的沉冤。亦作“覆盆之冤”。