吞声饮恨的英文是「swallow the voice and hold the breath」
tun sheng yin hen
指抱恨无言。
语出南朝·梁·江淹《恨赋》:“自古皆有死,莫不饮恨而吞声。”