放诞不羁的英文是「dissolute in conduct」
fang dan bu ji
放纵任性,不加检点,不受约束。同“放荡不羁”。
《太平广记》卷二一○引唐·张彦远《历代名画记·王濛》:“王濛字仲祖,晋阳人,放诞不羁。书比庚翼,丹青甚妙,颇希高远。”