翻脸不认人的英文是「Turn one's face against another」
fān liǎn bù rèn rén
成语解释:比喻不从长远考虑,稍有矛盾,立刻翻脸
成语出处:老舍《骆驼祥子》:“过河拆桥,老头子翻脸不认人,他们替祥子不平。”