负诟忍尤的英文是「To denounce and endure humiliation」
fu gou ren you
忍受指责和怨恨。
陈夔龙《梦蕉亭杂记》卷一:“责备之严,诚不足怪。庸讵知当局之负诟忍尤,艰难应付,有非楮墨所能罄者。”