遗世独立的英文是「remain aloof from the world」
yi shi du li
遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
宋·苏轼《前赤壁赋》:“飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。”