万苦千辛的英文是「face innumerable difficulties」
wan ku qian xin
各种各样的艰难困苦。
元·无名氏《飞刀对箭》第四折:“我受了些热血相喷,万苦千辛,恰便似翻滚滚的雪浪里逃生。”