润笔之绢的英文是「Rubbing Silk」
rùn bǐ zhī juàn
成语解释:为人作诗文书画所得的报酬
成语出处:清·魏秀仁《花月痕》第二回:“荷生自旧腊入都,迄今已九阅月,润笔之绢,谀墓之金,到手随尽。”