惜分阴的英文是「harness one's time」
xī fēn yīn
成语解释:阴:光阴;分阴:很短的时间。形容极其珍稀光阴
成语出处:《晋书·陶侃传》:“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。”