时来运来的英文是「get a break」
shi lai yun lai
本来处境不利,遇到机会,命运开始好转。同“时来运转”。
清·姬文《市声》第十七回:“阿大利时来运来,首先挑着粪担,到租界出粪。”