齑身粉骨的英文是「To crumble one's body and bones」
ji shen fen gu
犹言粉身碎骨。
明王守仁《辞封爵普恩赏以彰国典疏》:“臣世受国恩,齑身粉骨,亦无以报。”